Soppe-le-Haut - Théâtre dialectal

Soppe-le-Haut

Théâtre à fait recette

La troupe théâtrale des « Schiraberzler » de Guewenheim a présenté foyer rural de Soppe-le-Haut, une pièce en dialecte : « Güata Besserung » (bon rétablissement) d'après une comédie en 3 actes de Bern Gombold. L’auteur est né en 1967 à Sigmaringen dans la Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Gaby Lévèque le responsable de la troupe la pièce donne un aperçu de la pièce :

« Cette pièce en trois actes se déroule dans le cabinet médical du docteur Summer. Sa femme Marlène privilégie les patients en fonction du niveau de couverture sociale. Les deux se passionnent pour les belles voitures et les voyages lointains qu'il faut bien financer. Ils assurent l'avenir de leur fille en lui finançant un cabinet de massage. La mère espère lui trouver un médecin pour la mettre hors du besoin. Malheureusement certains évènements viennent contrarier ces visions d'avenir »

La distribution de la pièce comprend treize actrices et acteurs suivants : Denis Fluhr (Dokter Nicolas Summer), Anne Fritz (Sini Fràï), Michelle Égly (Kati ehra Tochter), Jean-Claude Wetzel (Marc-Frend vum Katy), Chantal Wetzel (Sonia Docterhalfarin), Pierrot Blény (Erkan-Hüssmaïchter), Gilles Sprininsfeld (Dokter Götz Wuschnik), Yolande Egender (Éléonore vu Himmelsberg), Marilou Kien (Rosa Summerfald) Patrick Egender (Charles Summerfald-si Mann), Gabriel Lévèque (Fritz Summerfald-Vater vum Charles), Elisabeth Stempfel (Lina–Oma)et Pierre Schneider (Pilla Paul-Médikamatavetrater)

La mise en scène a été assurée par Jean-Claude Wetzel Jean-Yves Sitter a assuré le rôle de souffleur et Anne Fritz le maquillage.

Quelques vues de la pièce

Texte et Photos : Pierrot Rosenblieh