Sewen - Simone Kieffer 80 ans
Sewen
Simone Kieffer 80 ans
La jubilaire est née dimanche 22 juin 1930 au foyer des époux Paul Cholez et de son épouse née Berthe Messe à Epinal. Elle a perdu très tôt, peu après sa naissance, son papa. A l’âge de 20 ans elle passe le Ballon d’Alsace pour épouser le Sewenois Robert Kieffer en l’église Notre-Dame Consolatrice des Affligées. Le mariage civil avait eu pour cadre l’hôtel de Ville d’Epinal. De l’union de Simone et Robert sont nés trois enfants, deux filles Martine, Francine et un garçon Jean-Michel. Simone a la joie dêtre six fois grand’mère. Elle a eu la douleur de perdre son mari en 2008. Après sa scolarité à l’école primaire d’Epinal, elle a effectué sa scolarité secondaire de comptabilité-secrétariat au cours Pigier de Nancy. Toute sa carrière professionnelle elle l’a passé, avec son mari, dans l’hôtellerie-restauration à l’hôtel des Vosges à Sewen, de 1950 jusqu’à la retraite en 1995. Elle a d’abord secondé ses beaux-parents Léon Kieffer et son épouse née Victoire Meyer. Puis avec son époux, elle s’occupait de l’accueil et de la gestion de la salle avec toujours un agréable sourire au coin des lèvres. Robert ayant été maire de Sewen pendant douze ans. De cette époque elle garde un souvenir sans état d’âmes en rappelant « Je me suis souvent fait enguirladé pour des affaires de la commune alors que je n’étais même pas au courant ».
Malgré quelques soucis de santé, Mme Kieffer s’adonne à la lecture et soigne sa coquette maison non loin de l’hôtet-restaurant ou elle passé la majeure partie de sa vie
A la nouvelle octogénaire je permets de présenter mes plus amicaux voeux afin qu'elle puisse jouir encore longtemps de l'affection de ses enfants et petits-enfants
Simone Kieffer le jour des ses 80 ans
Simone Kieffer assise devant de G à D, Maurice Fluhr, Bernard Siefert Jean-Paul Bindler et Jeannot Gasser (Texte et photos Pierrot Rosenblieh)